quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Em cores / In living color


A mesma imagem do post abaixo, colorizada digitalmente pela talentosa artista de Curitiba Caroline J.. Ela optou por usar cores diferentes dos tradicionais branco e vermelho, "cores oficiais" do festival de San Fermín, nas roupas dos personagens, mas o resultado ficou ótimo. O trabalho dela pode ser conferido no link, com seu nome, do lado esquerdo da tela.
*******
The same ilustration as in the post below, digitaly colored by the talented artist Caroline J. She didn't use the traditional white and red in the characters clothes, but the result is great, anyway.

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Capa do El Fanzine # 2 / Cover for El Fanzine comic # 2

Desenho inspirado no festival de San Fermín, em Pamplona, Espanha. Só depois de começar a passar o nanquim sobre o lápis, notei que a torre da igreja estava torta. PS: nenhum animal foi ferido na feitura deste desenho. / Drawing inspired by the San Fermin Festival, in Pamplona, Spain. Only after I began inking it, I realized the church tower in the background was out of line. Note: No animals were harmed in the making of this drawing.